body {
    margin-top: 3em;
}

/* Quote notes column – scrollbar for long text, prevent table stretching */
#quotesTable {
    table-layout: fixed;
    width: 100%;
}

#quotesTable th:first-child,
#quotesTable td:first-child {
    width: 55px;
}

#quotesTable th:nth-child(3),
#quotesTable td:nth-child(3) {
    width: 105px;
}

#quotesTable th:nth-child(4),
#quotesTable td:nth-child(4) {
    width: 100px;
}

#quotesTable th:last-child,
#quotesTable td:last-child {
    width: 115px;
}

.quote-notes-cell {
    /* szerokość nieustawiona – notatki zajmą resztę dostępnego miejsca */
}

.quote-notes-content {
    max-height: 80px;
    overflow-y: auto;
    overflow-x: hidden;
    white-space: pre-wrap;
    word-break: break-word;
    font-size: 0.85em;
    color: #555;
}